德国外交部 (Déguó wài xiàng bù)

德国对多边主义的承诺：共同塑造世界

德国联邦外交部致力于打造一个更加和平、可持续和相互关联的世界。 基于多边主义、人权和国际合作原则，我们的工作超越了国家边界，通过协作努力应对全球挑战。

多边主义的坚定倡导者:

在气候变化、疫情和冲突等日益复杂问题困扰世界之际，多边主义仍然是有效解决方案的基石。 德国积极推动和维护这一原则，并在联合国、北约、七国集团和欧盟等国际组织中予以支持。 我们相信，基于对话和共同责任的集体行动对于应对全球挑战和确保所有人的稳定繁荣未来至关重要。

倡导人权与民主:

保护人权和促进民主是德国宪法所体现的基本价值观。 我们积极与伙伴国家合作，加强民主制度建设，维护法治精神，并打击针对边缘群体歧视和暴力行为。 通过目标明确的项目和财政支持，我们赋予民间社会组织力量，推动自由公平的选举，并为政治犯的释放发声。

优先考虑可持续发展:

面对气候变化的紧迫形势，德国致力于国际合作开展可持续发展工作。 我们积极参与全球气候行动、生物多样性保护和可持续资源管理谈判。 通过我们的“非洲马歇尔计划”，我们旨在支持非洲国家朝着可持续经济增长、社会进步和环境保护的目标努力。

加强全球合作:

在一个日益相互关联的世界里，德国认识到与世界各国建立牢固伙伴关系的重要性。 我们积极参与外交对话、文化交流项目和发展合作倡议，以搭建理解桥梁并应对共同挑战。

联邦外交部致力于通过多边主义、人权促进和全球合作，塑造一个更加和平、公正和可持续的世界。 我们相信，通过共同努力，我们可以克服人类面临的挑战，为所有人创造更美好的未来。

德国对多边主义的承诺：共同塑造世界

德国联邦外交部致力于打造一个更加和平、可持续和相互关联的世界。 基于多边主义、人权和国际合作原则，我们的工作超越了国家边界，通过协作努力应对全球挑战。

多边主义的坚定倡导者:

在气候变化、疫情和冲突等日益复杂问题困扰世界之际，多边主义仍然是有效解决方案的基石。 德国积极推动和维护这一原则，并在联合国、北约、七国集团和欧盟等国际组织中予以支持。 我们相信，基于对话和共同责任的集体行动对于应对全球挑战和确保所有人的稳定繁荣未来至关重要。

例如: 在应对新冠疫情期间，德国积极参与了世界卫生组织 (WHO) 的努力，并向多个国家提供了疫苗、医疗物资和技术援助。此外，在气候变化问题上，德国积极推动了《巴黎协定》的签署和实施，并在国际舞台上倡导各国共同承担减排责任。

倡导人权与民主:

保护人权和促进民主是德国宪法所体现的基本价值观。 我们积极与伙伴国家合作，加强民主制度建设，维护法治精神，并打击针对边缘群体歧视和暴力行为。 通过目标明确的项目和财政支持，我们赋予民间社会组织力量，推动自由公平的选举，并为政治犯的释放发声。

例如: 德国在缅甸为受到压迫的人权活动家提供了庇护，并对缅甸军方展开制裁，敦促其恢复民主治理。 在乌克兰，德国支持了民间的独立媒体和人权组织，并向乌克兰政府提供人道主义援助。

优先考虑可持续发展:

面对气候变化的紧迫形势，德国致力于国际合作开展可持续发展工作。 我们积极参与全球气候行动、生物多样性保护和可持续资源管理谈判。 通过我们的“非洲马歇尔计划”，我们旨在支持非洲国家朝着可持续经济增长、社会进步和环境保护的目标努力。

例如: 德国在印度尼西亚大力推动森林保护项目，帮助当地社区发展可持续的农业模式，减少森林砍伐带来的生态破坏。 在南美洲，德国支持了亚马逊雨林地区的保护工作，并与当地土著部落合作开发可持续的经济活动。

加强全球合作:

在一个日益相互关联的世界里，德国认识到与世界各国建立牢固伙伴关系的重要性。 我们积极参与外交对话、文化交流项目和发展合作倡议，以搭建理解桥梁并应对共同挑战。

例如: 德国在中东地区开展人道主义援助工作，帮助难民群体解决基本生活需求。 在非洲大陆，德国与当地政府和非政府组织合作，支持基础设施建设和教育项目的实施，促进区域经济发展和社会进步。

联邦外交部致力于通过多边主义、人权促进和全球合作，塑造一个更加和平、公正和可持续的世界。 我们相信，通过共同努力，我们可以克服人类面临的挑战，为所有人创造更美好的未来。